portugués

Mulher: Fui por água á fonte dos felgos com o meu cântaro vazio Pousado graciosamente no meu cós E não achei tua voz Que outrora Flutuava entre os ramos Dum loureiro real cheio de flores. Cantei sem ti no avesso Lugar onde nasce o rio Embora meu canto órfão Não achará teu acocho Para se agasalhar contigo. Senti o recendo florido De saudades e perfumes Entre os húmidos queixumes Do carvalho que os milénios Cobriram de briões, Desde a raiz até o cume. Amorosa procurei o teu ninho Sabendo que tu o esconderas Entre as ervas Que nascem ao pé do ribeiro Corredor e cantadeiro a meio das penas. Não o achei e parti Porque tu já não estavas ali. E contrui de novo a minha casa De tênis do caminho no soalho E perpianhos no lintel, Terra vermelha no telhado E janelas abertas á alvorada A resguardo do vento ingel. Minha casa de verde cinturada Para agasalho de meigas e de fadas. Um lar para mim sozinha Aonde tu podes vir, Em eu querendo Algum dia. Minha casinha meu lar Cantas onçinhas de ouro me val!.

gallego

Muller: Fun buscar auga á fonte dos felgos co meu cántaro baleiro Sentado con gracia na miña cintura E non atopei a túa voz que unha vez flotaba entre as pólas Dun loureiro real cheo de flores. Cantei sen ti ao revés Lugar onde nace o río Aínda que a miña canción orfa Non atoparás a túa calor Para acurrucarte contigo. Sentín o cheiro florido De nostalxia e perfumes Entre os xemidos húmidos Do carballo que os milenios Cubrírono con cerdas, Dende a raíz ata o cumio. Amorosa, busquei o teu niño Sabendo que o ocultas entre as herbas Que nacen ao pé do regato Corredor e cantina no medio das plumas. Non o atopei e marchei Porque xa non estabas alí. E volvín construír a miña casa Ruta de tenis no chan E perpianos no lintel, terra vermella no tellado E as fiestras ábrense ao amencer Protexido do vento inxel. A miña casa de cinto verde Para roupa doce e de fadas. Un fogar só para min onde podes vir en min querendo Algún día. a miña casiña a miña casa Canta onzas de ouro me val!.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto portugués-gallego?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor portugués gallego. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar