portugués

"Momento Último" é um poema intenso e melancólico que evoca imagens vívidas de um cenário de guerra. O uso da linguagem figurativa, como "com pólvora e magnólias", é particularmente eficaz em transmitir a atmosfera de conflito e destruição, misturada com a beleza e o perfume das flores. O poema parece descrever o momento final de um soldado, à beira da morte, que se lembra de sua vida e se questiona sobre o valor e o propósito de sua morte em uma guerra que parece sem sentido. A expressão "o que restou de mim?" sugere um sentimento de perda e de desilusão, enquanto a referência à mãe e à amada acrescenta uma dimensão emocional ainda mais profunda. A escolha do título, "Momento Último", também contribui para a sensação de fatalidade e de inevitabilidade da morte. No entanto, o poema não é apenas sobre a morte, mas também sobre a vida e as escolhas que fazemos. A frase final, "o que eu fiz com minha vida?", é uma reflexão poderosa sobre a importância de se viver plenamente e de se fazer algo que tenha significado. Em resumo, "Momento Último" é um poema comovente que evoca emoções profundas e faz o leitor refletir sobre a vida, a morte e o significado da guerra.

gallego

"Momento Último" é un poema intenso e melancólico que evoca vívidas imaxes dunha escena bélica. O uso de linguaxe figurada como "con pólvora e magnolias" é particularmente eficaz para transmitir a atmosfera de conflito e destrución, mesturada coa beleza e o cheiro das flores. O poema parece describir o momento final dun soldado, ao bordo da morte, que lembra a súa vida e se cuestiona sobre o valor e o propósito da súa morte nunha guerra que parece sen sentido. A expresión "que queda de min?" suxire unha sensación de perda e decepción, mentres que a referencia á nai e á persoa amada engade unha dimensión emocional aínda máis profunda. A elección do título, "Ultimate Moment", tamén contribúe á sensación de fatalidade e á inevitabilidade da morte. Porén, o poema non trata só da morte, senón tamén da vida e das eleccións que tomamos. A frase final "Que fixen coa miña vida?" é unha reflexión poderosa sobre a importancia de vivir plenamente e facer algo significativo. En resumo, “Último momento” é un poema conmovedor que suscita profundas emocións e fai reflexionar ao lector sobre a vida, a morte e o sentido da guerra.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto portugués-gallego?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor portugués gallego. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar